Моему внуку Сену к Дню Рождения
НЕЗАБУДКА
Незабудка голубая,
ты напомни мне о том,
сколько в каждом вспоминаньи
грусти о моём былом -
в мху и в полевом хвоще,
в подмареннике душистом,
белом...В дальней той тропе,
что прошла сквозь лес поникший.
Есть и отраженье неба
в незабудках голубых
рвов, плодящих
тоже их.
ИгВаС.
23.3.2017
Фото из Википедии - «Незабудка»
P.S.
Автор написал свой перевод стиха с чешского "Помненка"
("НЕЗАБУДКА") Белы Яноштиковой из её книги To KVITI
(«Это цветы»). Поскольку поэтесса отказалась признать
правильность перевода, с чем я не согласен, имя поэтессы
мною не указана в начале стиха.
ИгВаС.
30.3.2017.